章子怡：她的英文是被人抨击得最多的，从最初番茄说成土豆，到现在颁奖能一长串英文，进步不少。

 
巩俐：巩俐在好莱坞打拼多年，英文也是被诟病的一项，拍《迈阿密风云》时科林-法瑞尔还表示因巩俐英文不佳，沟通困难。
 
刘亦菲：刘亦菲10岁便赴美国读书，当然英文流利，现在拍《功夫之王》还能时不时兼任翻译。

李冰冰：李冰冰经《猛龙》的全英语对白考验后进步不少，但也差点因为英文不好失去《功夫之王》的角色。

张静初：张静初早就对国际市场有兴趣，据说她在芬兰拍片时，可以用流利的英文和导演沟通，而且字正腔圆。